1unison/o
unisono
Akordo de pluraj
voĉoj aŭ
muzikiloj aŭdigantaj samtempe saman noton:
(figure)
al la fremdaj vortoj unisone devas soni ankaŭ
ĉiuj aliaj vortoj de
la vortaroZ
.
- angle:
- unison
- beloruse:
- унісон
- ĉeĥe:
- jednohlas, souzvuk
- finne:
- unisono, yksiääninen sointu t. esitys
- france:
- unisson
- germane:
- Unisono, Übereinstimmung, Einmütigkeit
- greke:
- ομόφωνος
- hungare:
- egybehangzás, unisono
- itale:
- unisono (mus.)
- japane:
- ユニゾン, 同音 [どうおん], 斉唱 [せいしょう]
- katalune:
- uníson
- nederlande:
- unisono
- perse:
- همنوایی
- pole:
- unisono
- portugale:
- uníssono
- ruse:
- унисон
- slovake:
- jednohlasný súzvuk, zhoda
- ukraine:
- унісон
administraj notoj
~o:
Mankas dua fontindiko.
~o:
Mankas verkindiko en fonto.