tofo
Vulkandevena ŝtono kuncementita el diversgrandaj grajnoj,
kutime griza, flaveta aŭ ruĝeta:
[li] lasis poluri sian oran kronon per la polvo el pistita grifelo,
tio estis tofa grifelo
[1];
la kirko estas masonita en kombinado de ĉizitaj blokoj
el tofo kaj brikoj
[2].
1.
H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 2, Monteto de elfoj
2. V. Galeski: Kulturhistoriaj monumentoj en Prilep, 2003
3. Roll-Stone, Self-photographed: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tufo_Giallo_aus_Viterbo.jpg
2. V. Galeski: Kulturhistoriaj monumentoj en Prilep, 2003
3. Roll-Stone, Self-photographed: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tufo_Giallo_aus_Viterbo.jpg
- beloruse:
- туф
- ĉeĥe:
- tuf
- ĉine:
- 凝灰岩 [nínghuīyán]
- france:
- tuf
- germane:
- Tuff, Vulkanstein
- hungare:
- tufa
- japane:
- 凝灰岩 [ぎょうかいがん], 痛風結節 [つうふうけつせつ]
- katalune:
- tuf, cinerita
- nederlande:
- tufsteen
- pole:
- tuf, martwica (geol.)
- portugale:
- tufa
- ruse:
- туф
- slovake:
- tuf
- ukraine:
- туф
kalkotofo, kalktofo
-
Sedimenta kontinenta kalka ŝtono, poroza kaj ofte relative mola:
ni vidas tre belajn restaĵojn de kalkotofo, kies materion
parte forigis la akvoj
[4].
travertinoRim.: Kontraŭe al vulkana tofo, kalkotofo estiĝas kiel sedimento ĉe malprofundaj riveroj.
4.
L. Lénárt: La Grotbanejo de Miskolc-Tapolca,
Nordhungaria Informo, 2007-12
5. Ustill: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kalktuff-Block_Schloss-Tuebingen_2.jpg
5. Ustill: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kalktuff-Block_Schloss-Tuebingen_2.jpg
- angle:
- Travertine
- beloruse:
- травэртын, вапняковы туф
- ĉine:
- 鈣華 [gàihuá], 钙华 [gàihuá], 石灰华 [shíhuīhuá], 石灰華 [shíhuīhuá], 洞石 [dòngshí]
- france:
- travertine
- germane:
- Kalktuff, Süßwasserkalk, Quellkalk, Travertin
- hungare:
- mésztufa
- katalune:
- travertí
- pole:
- trawertyn