teleskopo
Optika instrumento por observi tre malproksimajn
objektojn, precipe astrojn:
En la 19a jarcento tie estis konstruita „la astronomia
levjatano“,
tiam la plej granda teleskopo en la mondo
[1];
ĉe Clarke staras ankaŭ teleskopo, por rigardi la lunon
[2].
lorno.
1.
Irl: Astronomia festivalo, Monato, 1999/03, p. 24
2. Anne Tilmont: Kosmopolita civitano kun okulo al la universo, Monato, 1998/04, p. 9
2. Anne Tilmont: Kosmopolita civitano kun okulo al la universo, Monato, 1998/04, p. 9
- angle:
- telescope
- beloruse:
- тэлескоп
- bulgare:
- телескоп
- ĉeĥe:
- teleskop, zasouvací dalekohled
- ĉine:
- 望远镜 [wàngyuǎnjìng], 望遠鏡 [wàngyuǎnjìng]
- france:
- lunette astronomique, télescope
- germane:
- Fernrohr, Teleskop
- hungare:
- távcső, teleszkóp
- nederlande:
- telescoop
- pole:
- teleskop
- portugale:
- telescópio
- rumane:
- telescop
- ruse:
- телескоп
- slovake:
- teleskop, ďalekohľad
- svede:
- teleskop
Teleskopo [3] (Tel)
-
Sud-hemisfera stelfiguro
(Telescopium).
3.
Galadí-Enríquez, David; Wandel, Amri: La kosmo kaj ni. Galaksioj, planedoj kaj vivo en la
universo, FEL, Antverpeno, 2005
- angle:
- Telescopium
- beloruse:
- Тэлескоп (сузор’е)
- ĉine:
- 望远镜座 [Wàngyuǎnjìngzuò], 望遠鏡座 [Wàngyuǎnjìngzuò]
- france:
- Télescope (constellation)
- japane:
- 望遠鏡 [ぼうえんきょう], 天体望遠鏡 [てんたいぼうえんきょう]
- latinece:
- Telescopium
- pole:
- Luneta (gwiazdozbiór)
- rumane:
- Telescopul (constelație)
- ukraine:
- телескоп
raditeleskopo, radioteleskopo
-
Observilo, kiu registras radielektrajn ondojn el la kosmo:
ili instalis grandajn radioteleskopojn en du malproksimaj lokoj
sur la tero, kaj observis kvazaron
[4].
- angle:
- radio telescope
- beloruse:
- радыётэлескоп
- bulgare:
- радиотелескоп
- ĉine:
- 射电望远镜 [shèdiànwàngyuǎnjìng], 射電望遠鏡 [shèdiànwàngyuǎnjìng]
- france:
- radiotéléscope
- germane:
- Radioteleskop
- japane:
- 電波望遠鏡 [でんぱぼうえんきょう]
- pole:
- radioteleskop
- portugale:
- radiotelescópio
- rumane:
- radiotelescop
- svede:
- radioteleskop
- ukraine:
- радіотелескоп