talaro
Longa larĝa robo
en iuj landoj ofice portata de juĝistoj, profesoroj,
advokatoj...:
elito, kiu nuntempe vestas sin en la majesta talaro de la supera kortumo por
pozi teatre antaŭ la televidaj kameraoj
[1].
talaro (monero)1.
Monato, Jozefo Lejĉ: Meĉo kaj bombo
- angle:
- gown, robe
- beloruse:
- мантыя, тога
- ĉeĥe:
- klerika, talár
- ĉine:
- 法衣 [fǎyī], 学位服 [xuéwèifú], 學位服 [xuéwèifú]
- france:
- toge (d'avocat etc.)
- germane:
- Talar
- hispane:
- toga
- hungare:
- talár
- japane:
- 法服 [ほうふく], 式服 [しきふく], 僧服 [そうふく], ガウン
- nederlande:
- toga
- perse:
- ردا، جبه
- pole:
- toga (np. sędziowska)
- portugale:
- toga, beca
- ruse:
- мантия, тога
- slovake:
- plášť, talár
- ukraine:
- мантія, тоґа