1sonet/o JED

soneto

POE
Versaĵo konsistanta el 4 strofoj dividitaj en 2 verskvarojn kaj 2 verstriojn: la tuta Italio verkis por mi sonetojn [1]; frukto de lia marvojaĝo al la Krimeo estis la „Krimeaj sonetoj“, en kiuj potence regas la grandioza, minaca kaj sovaĝa naturo [2]; se oni deziras verki sonetojn, necesas fari tion almenaŭ same fake kaj lerte, kiel la novparnasistoj (Tim Carr kaj Krys Ungar) [3]; Leenhard, kies malgranda sonetaro Somera Simfonio aperis en 1970 [4]; La libro de amo, konsistanta el la Sekretaj sonetoj de Peter Peneter [5].
1. Volter, trad. Eugen Lanti: Kandid aŭ la optimismo, Ĉapitro XI
2. Adam Mickiewicz, trad. Antoni Grabowski: Sinjoro Tadeo, Antaŭparolo.
3. Georgo Kamaĉo: Berveling, poeto sen tabua, Monato, jaro 1994a, numero 12a, p. 22a
4. Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins: Esperanto en Perspektivo, Dua Parto
5. Marjorie Boulton: Ne nur leteroj de plum-amikoj, Esperanta poezio: mirakla rikolto
angle:
sonnet
beloruse:
санэт
ĉeĥe:
sonet, znělka
ĉine:
十四行詩 [shísìhángshī], 十四行诗 [shísìhángshī]
france:
sonnet
germane:
Sonett, Klinggedicht [ark]
hungare:
szonett
japane:
ソネット, 十四行詩 [じゅうしくだりし]
nederlande:
sonnet
pole:
sonet
ruse:
сонет
slovake:
sonet, znelka
ukraine:
сонет

administraj notoj