silfo
Aera, fluga feo:
malfermiĝis pordo, la vento kaptis la dancistinon, kaj simile
al silfino ŝi […] flugis […] kaj
malaperis
[1];
blankvestaj silfinoj dancantaj sub la lunlumo
[2].
elfo1.a
nimfo3
1.
H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, persista stana soldato
2. Vikipedio, Les Sylphides
2. Vikipedio, Les Sylphides
- beloruse:
- сыльф
- ĉeĥe:
- Meluzína, sylf, sylfa, sylfida
- france:
- sylphe
- germane:
- Sylphe
- hispane:
- sílfide
- japane:
- シルフ, ヒラタシデムシ, シデムシ
- katalune:
- sílfide
- pole:
- sylf (duch powietrza)
- ruse:
- сильф, сильфида
- slovake:
- sylfa, vzdušná víla
- ukraine:
- мертвоїд, сильф, сильф, дух повітря