rotoro
Parto de maŝino
kun grandaj padeloj
aŭ aliaj pecoj (aloj)
turniĝantaj ĉirkaŭ nabo, ekzemple turbino,
helico de helikoptero...:
ili tamen donacis plastan ludilon, per kiu mi tirante ŝnuron povis ŝvebigi
helikopteran rotoron aeren, kutime ĝis la pinto de unu el la pomarboj
HMS
;
en „Praktika Bildvortaro de Esperanto“ helico estas
parto de aeroplano […] kaj rotoro estas parto de
helikoptero
[1];
la afrikano, perdante la konscion, eksentis, kiel milda,
nesuperebla forto faldas lin trioble, turnas, kiel rotoron de
turbino
[2].
.jpg/384px-Amrumer_Windm%C3%BChle_(2018).jpg)
1.
Aaron: vortfarado: helikoptero, soc.culture.esperanto,
1993-04-28
2. I. Efremov, trad. J. Finkel: La nebulozo de Andromedo, ĉapitro 10a. - 2006
3. Frank Schulenburg, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amrumer_Windmühle_(2018).jpg
2. I. Efremov, trad. J. Finkel: La nebulozo de Andromedo, ĉapitro 10a. - 2006
3. Frank Schulenburg, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amrumer_Windmühle_(2018).jpg
- angle:
- rotor
- beloruse:
- ротар
- ĉeĥe:
- nosná plocha helikoptéry
- ĉine:
- 轉子 [zhuànzi], 转子 [zhuànzi], 轉子 [zhuànzǐ], 转子 [zhuànzǐ], 轉動件 [zhuàndòngjiàn], 转动件 [zhuàndòngjiàn], 回轉軸 [huízhuǎnzhóu], 回转轴 [huízhuǎnzhóu], 轉動體 [zhuǎndòngtǐ], 转动体 [zhuǎndòngtǐ]
- france:
- rotor
- germane:
- Rotor
- japane:
- 回転子 [かいてんし], 回転翼 [かいてんよく], ローター
- katalune:
- rotor
- nederlande:
- rotor
- pole:
- rotor, wirnik
- ruse:
- ротор
- slovake:
- rotor (motora), viaclistová vrtuľa
- ukraine:
- ротор
administraj notoj
~o:
Mankas verkindiko en fonto.