puritano
- 1.
Ano de angladevena presbiteriana eklezio, kiu celas restarigi
kristanismon en ĝian primitivan purecon,
kaj kies anoj pro persekutoj en la 17a
jarcento grandparte migradis al Ameriko:
ne necesas esti romkatoliko por ĝui la poezion de Dante,
nek puritano por ĝui la poezion de Milton[1].
- 2.
- Tre severmora homo.
- angle:
- puritan
- beloruse:
- пурытанін
- ĉeĥe:
- puritán, čl. přísných mravů
- ĉine:
- 清教徒 [qīngjiàotú], 严肃的人 [yánsùderén], 嚴肅的人 [yánsùderén]
- france:
- puritain
- germane:
- Puritaner
- hungare:
- puritán
- japane:
- 清教徒 [せいきょうと], ピューリタン, 道徳的・宗教的に厳格な人 [どうとくてき・しゅうきょうてきにげんかくなじん], 堅物 [かたぶつ]
- nederlande:
- puritein
- pole:
- purytanin
- portugale:
- puritano
- ruse:
- пуританин
- slovake:
- puritán
- ukraine:
- пуританин
puritanismo
- 1.
- Doktrino kaj religia moro de la puritanoj.
- 2.
- Severmoreco: lia puritanismo inkluzivas fumadon: li ne inklinis malpermesi al virinoj fumi; nur preferis ke la virinoj kiujn li preferas, ne fumu [2].
2.
J. Francis: La Granda Kaldrono, 1978
- angle:
- puritanism
- beloruse:
- пурытанства, пурытанізм
- ĉine:
- 淸教徒 [qīngjiàotú], 清教徒 [qīngjiàotú], 禁欲者 [jìnyùzhě]
- france:
- puritanisme
- germane:
- Puritanismus
- hungare:
- puritanizmus
- japane:
- ピューリタニズム
- nederlande:
- puritanisme
- pole:
- purytanizm
- ruse:
- пуританство
- ukraine:
- пуританство