pranci
(ntr)
- 1.
- (pri ĉevalo) Stamfi per la antaŭaj piedoj: la sovaĝa bovo stampfas, prancas, baŭmas, provas ĉiel skufaligi la vireton [1]; en Grekio prancas ne nur koleriĝintaj ĉevaloj kaj artifike modifitaj motorcikloj, sed, de post la komenco de la ekonomia krizo, ankaŭ senlaboreco kaj […] senespero [2]. baŭmi1, kalcitri, karakoli
- 2.
- (vulgare) (precipe pri viro, pri peniso) Sperti erektiĝon, erektiĝi: dum prancis mia kompatinda Stango [3]; romanverkisto [kaj] artŝatanto, kiu pli prancas antaŭ pentraĵo ol antaŭ porna TTT-paĝaro [4].
1.
Louis Beaucaire: Kruko kaj Baniko el Bervalo, Ripetado estas plej bona lernado
2. Monato, Roberto Pigro: Mil senlaboruloj tage, 2012
3. P. Peneter: Sekretaj Sonetoj, 1932
4. Monato, Paulo Silas: La lastaj tagoj de Lillo, 2015
2. Monato, Roberto Pigro: Mil senlaboruloj tage, 2012
3. P. Peneter: Sekretaj Sonetoj, 1932
4. Monato, Paulo Silas: La lastaj tagoj de Lillo, 2015
- angle:
- 1. prance
- beloruse:
- 1. станавіцца на дыбкі, узьнімацца на дыбкі, станавіцца дыбка 2. уставаць (пра чэляс)
- ĉeĥe:
- dupat, hrabat, kopat, naparovat se, vzpínat se (kůň)
- france:
- 1. caracoler 2. bander (vulg.)
- germane:
- 1. tänzeln 2. einen Steifen bekommen
- japane:
- 跳ね回る [はねまわる], おどり跳ねて進む [おどりはねてすすむ], 横柄な振る舞いをする [おうへいなふるまいをする]
- slovake:
- vzpínať sa
- ukraine:
- ставати дибки, гарцювати, ходити гоголем, козиритися, задирати носа/ніс