padiŝaho
Monarko en iuj okcidentaziaj regnoj:
ĉu tiu virino deziras vidi la padiŝahon? enkonduku ŝin!
[1];
pro sia spriteco Nasriddin Afandi akiris la favoron de la padiŝaho
[2].
ŝaho1.
V. Doroŝeviĉ, trad. N. Hohlov: La fabelo pri Fabelo, en: Orientaj Fabeloj, 1924
2. L. Solovjov, trad. P. Poliŝĉuk: Anekdotoj pri Ĥoĝa Nasriddin Afandi, La Praktiko, 1967-01 (351), p. 184a-185a
2. L. Solovjov, trad. P. Poliŝĉuk: Anekdotoj pri Ĥoĝa Nasriddin Afandi, La Praktiko, 1967-01 (351), p. 184a-185a
- beloruse:
- падышах
- france:
- padishah
- perse:
- پادشاه
- rumane:
- padișah