moleo
- Ligna aŭ ŝtona digo konstruita antaŭ la eniro de haveno por ŝirmi ĝin kontraŭ la ondoj kaj sendanĝerigi la ŝipojn: sur la moleo staris viro, li fumis kaj kraĉadis en la maron [1].
1.
Mihail Bulgakov, trad. Sergio Pokrovskij: La majstro kaj Margarita, ĉapitro 7a, p. 71a
- angle:
- breakwater, mole
- beloruse:
- мол, дамба
- ĉeĥe:
- molo, přístavní hráz
- ĉine:
- 矶 [jī], 磯 [jī], 防波堤 [fángbōdī]
- france:
- môle
- hispane:
- dique, muelle (marino), rompeolas
- hungare:
- móló, kikötőgát
- japane:
- 防波堤 [ぼうはてい], 突堤 [とってい]
- nederlande:
- havendam, pier (havendam)
- pole:
- falochron, molo
- portugale:
- molhe, mole (molhe), quebra-mar
- rumane:
- mol (construcție), dig
- ruse:
- мол, дамба
- slovake:
- mólo, prístavná hrádza, vlnolam
- ukraine:
- мол, дамба, мола
administraj notoj
~o:
Mankas dua fontindiko.