mitrajlo
Pafaĵo el metalaj pecetoj, kiuj disiĝas kaj vundas
plurloke:
la nesatigeblaj kaj metalaj dentoj de la mitrajlo ĉirkaŭŝiris
[1];
li ŝargis la kanonon per mitrajlo, kaj kiam ili atingis pli
proksimen al la pirata ŝipo, li ekpafis
[2].
1.
G. García Márquez, trad. F. de Diego: Cent
Jaroj da Soleco, 1992
2. Hevesi L., trad. Vizi L.: La aventuroj de Andreo Jelky, [2010]
2. Hevesi L., trad. Vizi L.: La aventuroj de Andreo Jelky, [2010]
- beloruse:
- картэч, карцеч
- ĉine:
- 葡萄弹 [pútaodàn], 葡萄彈 [pútaodàn]
- france:
- mitraille
- germane:
- Kartätsche (Munition)
- hungare:
- kartács
- katalune:
- metralla
- pole:
- kartacz
- rumane:
- glonț
- ruse:
- картечь
- ukraine:
- картеч