mimeografo
Presmaŝineto, kiu per rulo trapremas inkon tra vaksita ŝablono al folioj.
- angle:
- mimeograph, stencil duplicator
- beloruse:
- мімэограф
- ĉeĥe:
- cyklostyl, mimeograf
- france:
- miméographe, ronéotype
- germane:
- Wachsmatrizendruck, Mimeograph
- hungare:
- stencilgép
- japane:
- 謄写版 [とうしゃばん]
- katalune:
- ciclostil
- nederlande:
- mimeograaf, stencilmachine
- portugale:
- mimeógrafo
- slovake:
- cyklostyl, rozmnožovací stroj
- ukraine:
- мімеограф
mimeografi
(tr)
- Produkti ekzemplerojn de dokumento per mimeografo: la grupanoj ... tajpas kaj mimeografas, ĉiusemajne, aron da notoj [1].
1.
K. Laughery: Lingvoproblemoj en la pontifikaj romaj universitatoj, Espero
Katolika,
1980-10
- angle:
- to mimeograph
- beloruse:
- капіяваць на мімэографы
- ĉeĥe:
- cyklostylovat
- france:
- miméographier, ronéotyper
- germane:
- mimeographieren
- hungare:
- stencilez
- japane:
- 謄写版で刷る [とうしゃばんでする]
- katalune:
- ciclostilar
- nederlande:
- stencilen
- portugale:
- mimeografar
- slovake:
- cyklostylovať
- ukraine:
- розмножувати на мімеографі