lukano
Cervoskarabo
surflugis foje vian manon la lukano
[1].
1.
Miklós Radnóti, trad. Imre Szabó: Kvara eklogo, Hungara Antologio, Budapest: Corvina Kiadó, 1983, p. 261-262
- angle:
- stag beetle
- beloruse:
- жук-алень
- bulgare:
- бръмбар-рогач
- ĉeĥe:
- obyvatel Lukanie
- ĉine:
- 鍬形蟲 [qiāoxíngchóng], 锹形虫 [qiāoxíngchóng]
- france:
- lucane
- germane:
- Hirschkäfer
- hungare:
- szarvasbogár
- japane:
- クワガタムシ
- nederlande:
- vliegend hert
- pole:
- jelonek
- portugale:
- lucanídeo
- rumane:
- ied
- ruse:
- жук-олень, рогач (жук)
- slovake:
- roháč (chrobák)
- ukraine:
- жук-олень, рогач