Lete/o ^PIV1 , Let/o ^Hamlet

Leteo, Leto

(laŭ la helenaj mitoj) Rivero de forgeso en la subtera mondo, fluanta en Stikson: Vi estus dorma, kiel pala herbo, / Kreskanta sur la bordo de la Leto ^Hamlet ; Ĉiu mia penso kaj prefero / Dronos en la Leto sub la tero [1]; krom la du amantoj, estas du gardistoj ĉe la rivero Leteo [2]; Vizio sur la bordo de Leteo [3].

Rim.: Leto estas ankaŭ malnova nomo de latvo.

1. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Dua
2. Ĉe l'Akvo de Forgeso | ekstelu!
3. La Ondo de Esperanto. 2008: 10

angle:

Lethe

beloruse:

Лета (рака ў грэцкіх мітах)

france:

Léthé

germane:

Lethe

malnovgreke:

ἡ Λήθη

ukraine:

Лето