lapidara
(malofte)
- 1.
- Ŝtongravurita: kopioj de lapidaraj surskriboj [1].
- 2.
- (figure)
Malmultvorta,
konciza,
kiel estas kutime ŝtongravuraĵoj:
li lapidare informas
[2].
lakona,
sobra3
1.
Zhang Shuang, Wang Lihua:
Ekspozicio „Lanting-Pavilono“..., espero.com.cn, 2011-09-23
2. H.-G. Kaiser: La ĉielira komando, 1994
2. H.-G. Kaiser: La ĉielira komando, 1994
- beloruse:
- ляпідарны
- ĉeĥe:
- lapidární, stručně výstižný
- germane:
- 2. lapidar, schnörkellos
- pole:
- lapidarny (ryty w kamieniu), zwięzły, dosadny, wyrazisty
- rumane:
- concis, explicit, lapidar
- slovake:
- stručne výstižný
- ukraine:
- лапідарний, перен. короткий, стислий, лаконічний (про стиль)