kveri
(ntr)
- 1.
- (pri turtoj kaj kolomboj)
Bleki
per milda murmuro.
kurre - 2.
- (figure) Ame interparoli: ... kaj kverantaj voĉoj de ridetantaj junulinoj... Junaj voĉoj kveradas kaj flustradas,... [1].
1.
Stellan Engholm: Al Torento, ĉapitro
IV, 1930
- angle:
- coo
- beloruse:
- буркаваць
- ĉeĥe:
- cukrovat (hrdlička), vrkat
- france:
- roucouler
- germane:
- 1. gurren, girren 2. gurren, turteln
- hungare:
- turbékol
- japane:
- クウクウ鳴く [クウクウなく], 甘い言葉をささやく [あまいことばをささやく]
- nederlande:
- kirren
- pole:
- 1. gruchać (o gołębiu) 2. gruchać
- portugale:
- arrulhar, gorjear
- rumane:
- se giugiuli
- ruse:
- ворковать
- slovake:
- hrkútať
- ukraine:
- воркувати, воркотати, (про голубів ще) туркотати