kumuluso
blanka, supre pufa nubo,
ordinare amase aperanta:
preteriris antaŭ li diverskoloraj bildoj,
kelkaj pli klaraj, aliaj malklaraj, preterrapidantaj
kvazaŭ altkumulusoj
[1].
1.
J. Linnankoski, trad. V. Setälä: Batalo pri la Domo Heikkilä, 1919
- angle:
- cumulus, woolpack
- beloruse:
- клубаваты воблак
- ĉeĥe:
- kumulus, kupa, kupovitý oblak
- ĉine:
- 积云 [jīyún], 積雲 [jīyún]
- france:
- cumulus (nuage)
- germane:
- Kumuluswolke, Haufenwolke, Quellwolke
- hispane:
- cúmulo
- hungare:
- gomolyfelhő, kumulusz
- japane:
- 積雲 [せきうん]
- katalune:
- cúmul
- nederlande:
- cumulus, stapelwolk
- perse:
- کومولوس
- pole:
- chmura kłębiasta, cumulus (Cu)
- portugale:
- cúmulo (meteor.), cúmulos (meteor.)
- ruse:
- кучевое облако
- slovake:
- kopovitý oblak, kumulus
- svede:
- cumulusmoln, stackmoln
- ukraine:
- купчасті хмари