kuloto
(malofte)
Pantaloneto:
pluŝa kuloto kaj pantofloj por la festaj
tagoj
[1];
la kostumo de viroj konsistas el kuloto, ĉemizo kaj veŝto kun tranĉilo ĉe la
zono
[2].
1.
Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, parto 1a, ĉapitro 1a, p.
27a
2. Ne jupoj sed kulotoj, monato.be
2. Ne jupoj sed kulotoj, monato.be
- beloruse:
- кюлоты, шорты
- ĉeĥe:
- jezdecké kalhoty, krátké kalhoty, šortky
- ĉine:
- 內內 [nèinei], 内内 [nèinei]
- france:
- bermuda, culotte (longue, au genou)
- germane:
- kurze Hose, Kniebundhose, (Bermuda-)Shorts
- hungare:
- térdnadrág, bermuda
- japane:
- 半ズボン [はんズボン], キュロット [きゅろっと]
- nederlande:
- korte broek, bermudabroek
- perse:
- شلوارک، نیمشلواری
- pole:
- krótkie spodenki, szorty, bermudy
- portugale:
- bermuda, bermudas
- slovake:
- krátke nohavice
- ukraine:
- короткі штани, штанці, шорти