*koverto
Plata papera saketo, en kiun oni metas leteron kaj sur kiu oni
skribas la adreson:
Joĉjo konfuziĝeme mallevis la okulojn kaj elprenis el la
tirkesto de la tablo malgrandan koverton
[1].
1.
I. G. Ŝirjaev: Sen titolo, ĉapitro 39a
- angle:
- envelope
- beloruse:
- канвэрт, капэрта
- ĉeĥe:
- dopisní obálka, obálka
- ĉine:
- 外壳 [wàiké], 信封 [xìnfēng], 函 [hán]
- france:
- enveloppe (de lettre)
- germane:
- Umschlag, Kuvert
- hispane:
- sobre
- hungare:
- boríték
- indonezie:
- amplop
- japane:
- 封筒 [ふうとう]
- nederlande:
- enveloppe
- pole:
- koperta
- portugale:
- envelope
- rumane:
- plic
- ruse:
- конверт
- slovake:
- obálka
- tibete:
- ཡིག་སྐོག་
enkovertigi
(tr)
-
Meti en koverton:
mi enkovertigas la leteron kaj iras al la poŝtkesto
[2].
2.
U. Matthias:
Fajron sentas mi interne, Pro Esperanto, 1990
- beloruse:
- укладаць у канвэрт
- france:
- mettre sous enveloppe, mettre sous pli
- indonezie:
- mengamplopkan
- pole:
- kopertować
- rumane:
- introducere în plicuri