korpulenta
-
Korpampleksa:
interne […] sidis la korpulenta figuro de virino de matura
aĝo
BdV
;
sana korpulenta animo, kun tiom da sapo sur la brilanta vizaĝo
BdV
;
li estis sufiĉe korpulenta, portis somerajn vestojn kaj pajlan ĉapelon
[1].
dika,
malsvelta,
plumpa
1.
H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 4, Dekdu per la poŝto
- angle:
- corpulent, fat, fleshy, obese, stout
- beloruse:
- мажны, тлусты, гладкі, поўны
- ĉeĥe:
- korpulentní, tělnatý
- ĉine:
- 奘 [zhuǎng], 便便 [piánpián], 肥硕 [féishuò], 胖 [pàng]
- france:
- corpulent
- germane:
- korpulent, beleibt, wohlbeleibt
- hispane:
- corpulento
- hungare:
- testes, korpulens
- japane:
- 太った [ふとった], 肥満体の [ひまんたいの]
- nederlande:
- corpulent, zwaarlijvig, dik, gezet, vlezig
- pole:
- korpulentny, brzuchaty, otyły, tęgi, zażywny
- portugale:
- corpulento
- rumane:
- corpolent
- ruse:
- дородный, полный, тучный
- slovake:
- korpulentný, telnatý