*Januaro, januaro
Unua monato de la jaro laŭ la Gregoria kalendaro, inter
Decembro kaj Februaro:
Januaro estas la unua monato de la jaro
[1];
la dek du monatoj de l' kristana jaro estas: Januaro, Februaro, Marto, […]
DL
;
tio estis en la lastaj tagoj de Januaro, terura neĝventego estis leviĝinta
[2];
Parizo, la 1an de januaro 1901
FK
;
en januaro oni havas 10 gradojn super la nulo
[3];
la finiĝo de la monda vivo devis havi lokon la 6-an de Januaro
FK
.
Rim.: La monatnomoj en la Fundamento estas majusklaj, kaj konsekvence kiel ĉe propraj nomoj oni ne antaŭmetas la artikolon „la“ (vd ankaŭ en PMEG, Monatoj [4]). Sed ofte ili estas uzataj minuskle analoge al la semajnotagoj. Fakte la monatoj ne estas unikaj individuoj, kiel personoj aŭ geografiaj objektoj kaj la minuskligo helpas distingi ilin de la personaj nomoj Julio kaj Aŭgusto.
1.
L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Ekzercaro, § 12
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Historio de la jaro
3. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Antaŭparolo
4. PMEG, Monatoj
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Historio de la jaro
3. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Antaŭparolo
4. PMEG, Monatoj
- abĥaze:
- ажьырныҳәа
- afrikanse:
- Januarie
- ajmare:
- chichu phaxsi
- akane:
- lokbahaháhpa
- albane:
- janari
- amhare:
- ጃንዩዌሪ
- angle:
- January
- arabe:
- يناير
- aragone:
- chinero
- armene:
- հունվար
- asame:
- xineru
- azerbajĝane:
- yanvar
- baŝkire:
- ғинуар
- beloruse:
- студзень
- bengale:
- জানুয়ারি
- birme:
- ဇန်နဝါရီ
- bosne:
- januar
- bretone:
- Genver
- bulgare:
- януари
- ĉeĥe:
- leden
- ĉine:
- 一月
- dane:
- januar
- dzonke:
- སྤྱི་ཟླ་དང་པ།
- estone:
- jaanuar
- eŭske:
- urtarril
- feroe:
- januar
- filipine:
- enero
- finne:
- tammikuu
- france:
- janvier
- friule:
- zenâr
- galege:
- Xaneiro
- germane:
- Januar
- greke:
- Ιανουάριος
- gronlande:
- januaari
- guĝarate:
- જાન્યુઆરી
- gvaranie:
- jasyteĩ
- haitie:
- janvye
- haŭse:
- Ianuali
- hebree:
- ינואר
- hinde:
- जनवरी
- hispane:
- enero
- hungare:
- január
- ide:
- januaro
- indonezie:
- Januari
- interlingvae:
- januario
- internaci-signolingve:
- inuktitute:
- ᔭᓐᓄᐊᓕ
- irlande:
- Eanáir
- islande:
- janúar
- itale:
- gennaio
- japane:
- 一月 [いちがつ]
- jave:
- januari
- jide:
- יאנואר
- jorube:
- january
- kanare:
- ಜನವರಿ
- kartvele:
- იანვარი
- kaŝmire:
- jannowaa
- katalune:
- gener
- kazaĥe:
- қаңтар
- keĉue:
- qhulla puquy killa
- kimre:
- Ionawr
- kirgize:
- январь
- kmere:
- មករា
- koree:
- 일월
- korsike:
- ghjennaghju
- kroate:
- siječanj
- kurde:
- rêbendan
- latve:
- janvāris
- laŭe:
- ມັງກອນ
- lingale:
- sánzá ya yambo
- litove:
- sausis
- loĵbane:
- pavma'i, kanbyma'i
- luksemburge:
- Januar
- makedone:
- јануари
- malagase:
- janoary
- malaje:
- januari
- malajalame:
- ജനുവരി
- malsupra-sorabe:
- wezymski
- malte:
- jannar
- mankse:
- Jerrey Geuree
- maorie:
- Kohi-tātea
- marate:
- जानेवारी
- naure:
- tlacēnti
- navahe:
- Yas Niłtʼees
- nederlande:
- januari
- nordsamee:
- ođđajagimánnu
- norvege:
- januar
- okcidentale:
- januar
- okcidentfrise:
- jannewaris
- okcitane:
- genièr
- osete:
- Январь
- panĝabe:
- ਜਨਵਰੀ
- perse:
- ژانویه
- pole:
- styczeń
- portugale:
- janeiro
- romanĉe:
- schaner
- rumane:
- ianuarie
- ruse:
- январь
- samoe:
- uđđâivemáánu
- sarde:
- ghennàrgiu
- serbe:
- јануар
- serbokroate:
- Januar
- sicilie:
- jinnaru
- signune:
- g@21*
- sinhale:
- ජනවාරි
- skotgaele:
- Faoilleach
- slovake:
- január
- slovene:
- januar
- somale:
- janaayo
- sote:
- Januoar
- sunde:
- Januari
- supra-sorabe:
- januar
- svahile:
- januari
- svede:
- januari
- taĝike:
- январ
- taje:
- มกราคม
- tamile:
- ஜனவரி
- tatare:
- ğínwar
- telugue:
- జనవరి
- tibete:
- ཟླ་བ་དང་པོ་
- tigraje:
- ትሪ
- tokipone:
- tenpo mun nanpa wan
- turke:
- ocak
- turkmene:
- Ýanwar
- ukraine:
- січень
- urdue:
- جنوری
- uzbeke:
- yanvar
- varaje:
- enero
- vjetname:
- tháng giêng, tháng một
- volapuke:
- yanul
- voroe:
- vahtsõaastakuu
- zulue:
- uJanuwari
januara
- Okazanta en Januaro, rilata al Januaro: mi estas tre gaja, ĉar mi ricevis la januaran numeron de Monato [5]; laŭ januara enketo, inter oktobro kaj marto 124 802 laboristoj estos perdintaj sian laboron [6]; rivero Iskar, kiu tie malsupre arĝentis kaj ie-tie estis glaciiĝinta pro la januara frosto [7].
5.
Monato, Andy Hernández Martínez: Sovaĝa kapitalismo
6. Monato, Hori Jasuo: Vilaĝo por maldungitoj
7. Monato, Julian Modest: La iluziisto
6. Monato, Hori Jasuo: Vilaĝo por maldungitoj
7. Monato, Julian Modest: La iluziisto
- beloruse:
- студзеньскі
- france:
- de janvier
- ide:
- januarala
- japane:
- 一月の [いちがつの]
- katalune:
- de gener
- pole:
- styczniowy
- volapuke:
- yanulik