gladiatoro
En Romio cirke spektata batalanto kontraŭ homo aŭ besto:
kiel lerte kaj vigle skermas tiu ruĝrubanda
gladiator'!
[1].
1.
I. Madách, trad. K. Kalocsay: La Tragedio de l' Homo, 1965
- angle:
- gladiator
- beloruse:
- глядыятар
- ĉeĥe:
- gladiátor
- ĉine:
- 战士 [zhànshì], 斗兽士 [dòushòushì], 斗士 [dòushì]
- france:
- gladiateur
- germane:
- Gladiator
- hispane:
- gladiador
- hungare:
- gladiátor
- japane:
- 剣闘士 [けんとうし]
- katalune:
- gladiador
- nederlande:
- gladiator
- portugale:
- gladiador
- ruse:
- гладиатор
- slovake:
- gladiátor
- turke:
- gladyatör
- ukraine:
- ґладіатор