¹filantropi/o ^IK

filantropio

: Homamo: sankta kredo al la savanta efiko de la filantropio ^IK! mi devas turni min al publika filantropio ^Marta; li ne studis, li kuracas pro filantropio... ha, ha, ha, pro filantropio [1].

1. I. S. Turgenjev, trad. Kazimierz Bein: Patroj kaj filoj, ĉapitro 20a, p. 121a

angle:: philanthropy
beloruse:: філянтропія
ĉeĥe:: filantropie, lidumilnost, lidumilství
france:: philanthropie
germane:: Philanthropie, Menschenliebe
hispane:: filantropía
hungare:: filantrópia, emberbaráti érzés
indonezie:: filantropi
japane:: 博愛 [はくあい], 慈善 [じぜん]
katalune:: filantropia
nederlande:: filantropie
perse:: بشردوستی، نوع‌دوستی، انسان‌دوستی
pole:: filantropia, dobroczynność
portugale:: filantropia
rumane:: binefacere
ruse:: филантропия, благотворительность
slovake:: ľudomilnosť
ukraine:: філантропія

filantropia

: Homama, bonfara: kolektoj, kiuj estis aranĝataj por la bono de filantropiaj institucioj ^Marta; ni rigardos la instituciojn filantropiajn [2]; ni malofte aŭdas pri la filantropiaj aferoj faritaj de budhanoj [3].

2. N. V. Gogol, trad. L. L. Zamenhof: La Revizoro, Akto dua
3. Miaohui: Blogo de ĈBRE, 2007-03-31

beloruse:: філянтрапічны, дабрачынны
ĉeĥe:: filantropický, lidumilný
france:: caritatif, humanitaire, philantropique
indonezie:: filantropis
katalune:: filantròpic
pole:: dobroczynny
slovake:: ľudomilný

administraj notoj