dominio, dominiono
Ekskolonio de Britujo havanta
propran registaron, agnoskanta almenaŭ formale la antaŭe
regantan regnon:
niaj dominioj kaj kolonioj
[2];
se mi diras: „la dominioj, Kanado, Aŭstralio,
Nov-Zelando, Sudafriko!“, ili draŝos min
[3];
ni ne estas solaj […] pli kaj pli venos, ankaŭ de
niaj dominionoj
[4].
2.
Karel Čapek, trad. J. Vondroušek: Milito kontraŭ salamandroj, libro 3a, ĉapitro 4a
3. B. Traven, trad. Hans Georg Kaiser: Mortula Ŝipo, Rakonto de usona maristo, ĉapitro 9a
4. J. Francis: La Granda Kaldrono, 1978
3. B. Traven, trad. Hans Georg Kaiser: Mortula Ŝipo, Rakonto de usona maristo, ĉapitro 9a
4. J. Francis: La Granda Kaldrono, 1978
- angle:
- dominion
- beloruse:
- дамініён
- ĉeĥe:
- dominion, dominium
- ĉine:
- 自治領 [zìzhìlǐng]
- france:
- dominion
- germane:
- Dominion
- hebree:
- דומיניון (מדינה עצמאית בבריטניה)
- hispane:
- dominio
- japane:
- 自治領 [じちりょう]
- pole:
- dominium
- portugale:
- domínio
- slovake:
- domínium
- ukraine:
- домініон
1.
Pekoteko, 1992