tradukoj: be bg de en es fr hu it nl pl pt ru sk sv

3ĉifr/o

ĉifroTEZ Vikipedio

MILKOMP
Sekreta interkonsentita skribsignaro: skribi ĉifre, per ĉifro; ĉifra telegramo. SIN:kodo

ĉifriTEZ

MILKOMP (tr)
Transskribi ion, ekz-e tekston, en ĉifron. SIN:kodi

malĉifriTEZ

MILKOMP (tr)
Transskribi ion de ĉifro en klaran lingvon. SIN:deĉifri, malkodi.

tradukoj

anglaj

~o: cipher, code, secret writing; ~i: encrypt, encode; mal~i: decrypt, decode.

belorusaj

~o: шыфр; ~i: шыфраваць; mal~i: расшыфраваць.

bulgaraj

~o: шифър; ~i: пиша с шифър; mal~i: дешифрирам.

francaj

~o: chiffre, code; ~i: chiffrer , crypter, encrypter; mal~i: déchiffrer , décrypter.

germanaj

~o: Chiffre, Schlüssel, Verschlüsselung; ~i: verschlüsseln, chiffrieren, kodieren; mal~i: entschlüsseln, dechiffrieren, dekodieren.

hispanaj

~o: cifra, código; ~i: cifrar; mal~i: descifrar.

hungaraj

~o: rejtjel, titkosírás; ~i: rejtjelez, sifríroz, kódol; mal~i: megfejt, dekódol, desifríroz.

italaj

~o: cifra (di codice segreto); ~i: cifrare; mal~i: decifrare. ~a telegramo: telegramma cifrato.

nederlandaj

~o: sleutel; ~i: versleutelen, encrypteren; mal~i: decrypten, ontsleutelen.

polaj

~o: szyfr, kod; ~i: szyfrować, kodować; mal~i: deszyfrować, dekodować.

portugalaj

~o: cifra, código; ~i: cifrar, codificar, criptografar; mal~i: decrifar, decodificar, descriptografar.

rusaj

~o: шифр; ~i: шифровать.

slovakaj

~o: šifra; ~i: šifrovať; mal~i: dešifrovať, lúštiť (šifru).

svedaj

~o: chiffer; ~i: chiffrera.

fontoj

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
mal~i: Mankas fontindiko.
mal~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


[^Revo] [cxifr.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.20 2013/11/27 21:10:13 ]