*burĝo
- 1.
- Civitano, urbano: mi estas Judo el Tarso en Kilikio, burĝo de urbo ne malnobla [1].
- 2.
- Mezklasulo, ne nobelo nek riĉulo, kvankam ne proleto nek malriĉulo: Sufiĉe multe da homoj, apartenantaj al la pli bonstataj klasoj, maristoj, Kopenhagaj burĝoj kaj ankaŭ kelke da scienculoj sidis en vigla interparolado ĉe siaj kruĉetoj kaj malmulte atentis la eniranton [2].
- 3.
- Homo havanta kapitalon kaj ekspluatanta laboristojn, kapitalisto: la kelkaj figuroj prezentis renverson de la kapitalismo. Laboristo, kamparano kaj soldato estis renversantaj en la polvon burĝon en cilindro Metrop .
- 4.
-
Homo politike neprogresema, ne deziranta ŝanĝi la
sociordon.
filistro.
1.
La Nova Testamento, La agoj 21:39
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Galoŝoj de feliĉo
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Galoŝoj de feliĉo
- angle:
- bourgeois, citizen, freeman
- beloruse:
- буржуй
- ĉine:
- 3. 資本家 [zīběnjiā] 4. 資產階級 [zīchǎnjiējí]
- france:
- bourgeois
- germane:
- 1. Bürger 2. Mittelschichtbürger 3. Kapitalist 4. Bourgeois
- hebree:
- בּוּרגָנִי
- hispane:
- burgués
- hungare:
- 1. polgár 2. középosztálybeli 3. burzsuj 4. burzsoó
- itale:
- borghese
- japane:
- 中産階級の市民 [ちゅうさんかいきゅうのしみん], ブルジョア, , 俗物 [ぞくぶつ], 自由市民 [じゆうしみん]
- katalune:
- burgés
- pole:
- 1. mieszczanin, mieszczuch (pogardliwie) 2. mieszczanin 3. burżuj
- portugale:
- burguês 1. cidadão 2. burĝo 3. burguês
- ruse:
- 1. мещанин 2. мещанин 3. буржуа 4. мещанин, обыватель
- slovake:
- buržuj
- ukraine:
- міщанин, обиватель, буржуа