blendo
Kiraso1.b:
kiu aletendas manon al kiu ajn maro, kolizios kun blendoj de
niaj ŝipoj
[1];
la dikeco de la blendo ŝanĝiĝas laŭ tio, kia estas verŝajneco, ke ĝi estos eksponita al
malamika pafado
[2];
la hipokampo [havas] korpo[n], kiu estas
kovrita per ostaj tabuletoj kiel blendo
[3].
Ne konfuzu kun la mineralo blendo.
- beloruse:
- бронь, броня, панцыр
- ĉeĥe:
- pancéřový kryt
- ĉine:
- 鋼甲 [gāngjiǎ], 装甲 [zhuāngjiǎ]
- france:
- blindage
- germane:
- Panzerung
- hebree:
- משוריין
- hispane:
- blindaje
- hungare:
- páncélzat
- itale:
- blindatura, corazza (blindatura)
- japane:
- 閃亜鉛鉱 [せんあえんこう], 硫化鉱物 [りゅうかこうぶつ]
- katalune:
- blindatge
- pole:
- pancerz
- ruse:
- броня
- slovake:
- sfalerit, sulfid zinočnatý
- ukraine:
- бленда, обманка, сфалерит, цинкова обманка, військ. броня, панцер, панцир
blendi
(tr)
- beloruse:
- браніраваць, панцыраваць
- ĉeĥe:
- opancéřovat
- ĉine:
- 披甲 [pījiǎ], 有甲 [yǒujiǎ]
- france:
- blinder
- germane:
- panzern
- hebree:
- לשריין
- hispane:
- blindar
- hungare:
- páncéloz
- itale:
- blindare, corazzare
- katalune:
- blindar
- pole:
- pancerzyć, opancerzać
- ruse:
- бронировать
- slovake:
- opancierovať
- ukraine:
- бронювати