abaĵur/o ^NePiv

abaĵuro

(arkaismo)

: Lumŝirmilo²: en milda lumo de ruĝa abaĵuro staras ŝirmite de vestoŝranko viro [1].

1. P. Kuusberg, trad. A. Lekko: Somermeze, 1981

angle:: lampshade
beloruse:: абажур
dane:: lampeskærm
france:: abat-jour
germane:: Lampenschirm
itale:: paralume, abat-jour
katalune:: pantalla
nederlande:: lampenkap (arch.)
pole:: abażur
portugale:: abajur

administraj notoj