ViVo Artikolo 991

eo asociumado
Difino

Troa engaĝiĝo en asocio, asocia burokratio, komplikigo de la strukturo, batalado pri postenoj, eluzado de asociaj postenoj

Diskuto [Lu Wunsch-Rolshoven] +eo +Difino +Diskuto
Vidu la priskribon ĉe http://www.artikelpark.de/allgemein/was-ist-eigentlich-vereinsmeierei
Ĉu angle clubbiness aŭ clubbishness estas tradukoj?

[Edmundo] +Diskuto
Laŭ mi, ne, ĉar "clubbiness" estus kvalito kaj ne agado. La vorto "clubbery" povus eble alpreni la celatan sencon, sed ĉu ĝi jam havas ĝin? Verŝajne ne; temus pri neologismo.

2013-03-13 17:10:03

de Vereinsmeierei
en club politics
(krom)nomo (por redaktintoj nomo sufiĉas)
retadreso
pasvorto (se vi ricevis)

Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)