Artikolo 95
| eo | radiatoro [varmigi] |
| Difino | Aparato kun varmakva tubaro aŭ elektra rezistilo, uzata por hejti ĉambron. |
| Fako | hejma |
| Rimarko | radiatoro kaj hejtoforno estas hejtiloj. |
| Rilatas | hejtoforno - hejtforno |
| de | Heizkörper [der] |
| en | radiator |
| es | radiador [m.] |
| fi | lämpöpatteri |
| fr | radiateur [m.] |
| he | makren - radiator |
| hu | radiátor |
| it | termosifone - radiatore |
| ja | suĉîmu hîta |
| nl | radiator [m.] |
| pt | calorífero [Port.] - aquecedor [Braz.] |
| ru | батарея - отопительная батарея - обогреватель [elektra] |
| sv | värmeelement |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)