| eo | tremolo @ |
| Difino |
|
| Nomo | populus tremula (la) (eo) (en) |
| Bildo | |
| Rimarko |
|
| en | populus tremula @ |
| Diskuto | [ganto] +ReVo [Bart Demeyere] +eo -ReVo ~eo ~eo +Bildo -tremol.0o[]uzebla ~tremolo[@R:tremol.0o]uzebla ~tremolo[@R:tremol.0o@W]uzebla [Bart Demeyere] +Diskuto Per la novaj eblecoj de ViVo mi povas ligi la artikolon ankaÅ al Vikipedio kaj Majstro :-) 2011-12-06 16:12:10 |
| an | populus tremula @ |
| ar | حور راجف @ |
| arz | حور راجف @ |
| ast | populus tremula @ |
| az | əsməqovaq @ |
| azb | تیترک قوْواق @ |
| ba | уҫаҡ @ |
| bar | eschpn @ |
| be | асіна @ |
| bg | трепетлика @ |
| bn | মেনে-কাভাক @ |
| br | elv-kren @ |
| ca | trèmol @ |
| ceb | populus tremula @ |
| co | populus tremula @ |
| cs | topol osika @ |
| csb | òska @ |
| cv | ăвăс @ |
| cy | aethnen @ |
| da | bævreasp @ |
| de | Espe @ |
| dsb | libotcyna @ |
| es | populus tremula @ |
| et | harilik haab @ |
| eu | lertxun @ |
| fa | صنوبر لرزان @ |
| fi | metsähaapa @ |
| fr | tremble @ |
| ga | eadhadh @ |
| gl | álamo tremo @ |
| he | צפצפה מצויה @ |
| hr | jasika @ |
| hsb | libotaty topoł @ |
| hu | rezgő nyár @ |
| hy | կաղամախի @ |
| id | hawar gemetar Erasia @ |
| io | tremulo @ |
| is | blæösp @ |
| it | populus tremula @ |
| ka | მთრთოლავი ვერხვი @ |
| kk | көктерек @ |
| ko | 유럽사시나무 @ |
| koi | пипу @ |
| kv | пипу @ |
| la | populus tremula @ |
| lb | esp @ |
| li | asp @ |
| lt | drebulÄ— -
epušė -
drebulė @ |
| lv | parastā apse @ |
| mdf | пою @ |
| mhr | шопке @ |
| mk | јасика @ |
| mn | улиангар @ |
| mrj | шапки @ |
| myv | пой @ |
| nb | osp @ |
| nl | ratelpopulier @ |
| nn | osp @ |
| no | osp, asp @ |
| olo | huabu @ |
| os | даргъдзæуаг гæдыбæлас @ |
| pl | topola osika @ |
| pms | populus tremula @ |
| pt | populus tremula @ |
| rm | trembel @ |
| ro | plop tremurător @ |
| ru | осина @ |
| sco | populus tremula @ |
| se | suhpi @ |
| sgs | apošė @ |
| sh | jasika @ |
| sk | topoľ osikový @ |
| sl | trepetlika @ |
| sr | јасика @ |
| stq | Äspe @ |
| sv | asp @ |
| tt | усак @ |
| udm | пипу @ |
| ug | تېرەك @ |
| uk | осика @ |
| uz | togʻterak @ |
| vep | hab @ |
| vi | populus tremula @ |
| wa | tronne @ |
| war | populus tremula @ |
| wuu | 欧洲山杨 @ |
| zh | 欧洲山杨 @ |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)