ViVo Artikolo 879

eo reguligebla boltilo @PIV - universala boltilo
Difino

Boltilo, ĉe kiu la distanco inter la makzeloj estas ŝanĝebla, tiel ke eblas apliki ĝin al boltoj kun diversaj grandoj.

Bildo
Fako teknikoj
Rimarko

Diversaj eblaj terminoj estas menciitaj en la diskuto ĉe http://www.liberafolio.org/2011/esperanto-kiel-cioklevo

en adjustable spanner
Diskuto [Edmundo] +eo +Difino +Bildo +Fako +Rimarko
[Edmundo] +eo +Diskuto
Mi aldonas la esprimon "universala boltilo", kiu estas uzata en Vikipedio. Ĝi estas pli klara ol "reguligebla boltilo", laŭ mi. Mi ne komprenas, kial oni elektis la vorton "reguligebla" en PIV; "adaptebla" estus pli logika.

2011-10-21 10:28:30

de Rollgabelschlüssel
nl Engelse sleutel - bahco
(krom)nomo (por redaktintoj nomo sufiĉas)
retadreso
pasvorto (se vi ricevis)

Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)