Artikolo 869
| eo | elektenda fako |
| Difino | Fako en lernejo aŭ universitato, kiun la lernanto devas elekti inter pluraj fakoj, ekz. unu el pluraj lingvoj |
| Diskuto | [Lu Wunsch-Rolshoven] +eo +Difino +Diskuto Angle eble: compulsory optional subject France eble: matière obligatoire au choix. Elekti tian fakon (en la kunteksto de lernado): choisir une option obligatoire [Edmundo] ~eo ~Devige elektenda fako[]uzebla [Bart Demeyere] +Diskuto En la Nederlanda oni kutime ne substrekas ke estas devige, estas simple 'elektfako', la divigeco estas subkomprenata, kaj mi pensas ke ankau en Eo elektfako plej ofte sufiĉas por distingi kun ĉeffako (aŭ alia nomo por tio). devige elektenda fako: devige estas superflua, 'end' jam diras ke estas devige, do elektenda fako. Ĉu elektendfako eblus? [Lu Wunsch-Rolshoven] ~eo ~devige elektenda fako[]uzebla 2011-09-27 23:53:02 |
| de | Wahlpflichtfach |
| nl | keuzevak [verplicht] |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)