Artikolo 803
| eo | paŭso - tradukprunto - prunta traduko - kalkeo |
| Difino | Vorto aŭ esprimo adoptita el alia lingvo per traduko de ĝiaj partoj; la vorto "infanĝardeno" estas tia vorto, kreita el la germana vorto "Kindergarten". |
| Fako | lingvistiko, filologio |
| Rimarko | La vorto "paŭso" havas ĉi tiun sencon en PIV2002. |
| Diskuto | [Edmundo] +eo +eo +eo +eo +Difino +Fako +Rimarko [Edmundo] ~eo ~paŭso[]uzebla 2011-01-05 11:05:40 |
| de | Lehnübersetzung |
| en | calque - loan translation - loan-translation |
| fr | calque |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)