eo | menstrusorbilo |
Difino | Tuko, tampono aŭ simila por sorbi menstruan sangon. |
Fako | hejma |
Rimarko | PIV1 mencias "monata garnaĵo" sub "garni". Jorge Camacho proponis "monatilo". |
Rilatas | menstruo - monataĵo - menstrutampono - menstrutuko |
de | Binde [menstrutuko] [die] - Damenbinde [menstrutuko] [die] - Tampon [menstrutampono] [der] |
en | sanitary protection |
es | compresa [f.] - tampón [m.] - támpax [m.] |
fi | kuukautissuoja |
fr | protection périodique [f.] |
he | tampon - ped - taĥboshet - taĥboshet higjenit |
hu | intimbetét |
it | assorbente [esterno o interno] - assorbente igienico [esterno o interno] |
ja | nappukin |
nl | maandverband [o.] |
pt | absorvente - absorvente higiênico |
ru | тампон - менструальный тампон - гигийенический пакет |
sv | mensskydd |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)