ViVo Artikolo 673

eo kanalkovrilo - terlukokovrilo
Difino

Kovrilo por luko, tra kiu homo povas malsupreniri al subtera instalaĵo.

Bildo
Rilatas ViVo 674:luko;stratluko;terluko;homtruo
Diskuto [Edmundo] +eo +Difino +Bildo +Diskuto
Mi vidis la vorton "kanalkovrilo" en "Esperanto aktuell". Ĝi ŝajnas dubinda vorto, ĉar ne temas pri "kanalo".
[Edmundo] ~Difino
~Kovrilo por luko, tra kiu homo povas malsupreniri al kloako, kablodukto aŭ alia subtera instalaĵo.
[Edmundo] +eo +Diskuto
Mi proponas: "terlukokovrilo".

2010-10-18 15:01:07

de Schachtdeckel - Kanaldeckel
en manhole cover
es tapa de registro - tapa de alcantarilla - tapa de sumidero - tapa de pozo
(krom)nomo (por redaktintoj nomo sufiĉas)
retadreso
pasvorto (se vi ricevis)

Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)