Artikolo 582
| eo | origamo - (origamio) |
| Difino | La japana arto de paperfaldado. |
| Bildo |  |
| Rimarko | Komparu kun: bikino, brokolo, cunamo, haoro, hibaĉo, ĵoruro, kabuko, kepo, Nagasako, paĉulo, ramonĉo, salamo, saŝimo, sezelo, sukijako, ŝakuhaĉo, tatamo; kiuj ne estas: bikinio, brokolio, cunamio, ktp. En "Bildoj pri Norda Lando kaj aliaj rakontoj" (2006), en la rakonto "La papera fuliko", Sen Rodin uzas la vorton "origamo" kun la senco "origamaĵo": "La tempon plaĉe okupis viaj origamoj" (p. 130), "aerfluo forblovis la origamon" (p. 133). Jen la priskribo de "Trisemajna restado en Pollando" (1999) el http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=6626: Vojaĝo por instrui pri sorobano (kalkulado) kaj origamo (paperfaldado).
|
| Diskuto | [Edmundo] +eo +eo +Difino +Bildo +Diskuto Ĉu "origamo", aŭ "origamio"? Jen la demando. Laŭ mi estu "origamo", ĉar mankas motivo por konservi la finan vokalon. [Edmundo] +Rimarko [Bart Demeyere] +ReVo [Edmundo] ~eo origamio[]uzebla -> origamio[]malpli bona [Edmundo] +Rimarko [Edmundo] +Rimarko 2010-07-21 22:19:51 |
| bg | оригами |
| bs | origami |
| cs | origami |
| de | Origami |
| en | origami |
| es | origami |
| fr | origami |
| la | origami |
| mk | оригами |
| pl | origami |
| ru | оригами |
| sk | origami |
| sr | оригами |
| uk | оригамі |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)