ViVo Artikolo 581

eo polieteno - PE [mallongigo] - (polietileno)
Difino

Polimero de eteno, uzata interalie por fari plastajn sakojn.

Bildo
Fako kemio, biokemio
Rimarko

PIV2002 havas "polieteno", kaj ne "polietileno". "Etileno" estas evitinda sinonimo de "eteno", laŭ PIV2002.

en polythene - polyethene - polyethylene - poly(methylene) - PE
Diskuto [Edmundo] +eo +eo +Difino +Fako
[Edmundo] ~eo
polietileno[]uzebla -> polietileno[]malpli bona
[Ikar] +eo +Bildo
[Ikar] +Bildo +Diskuto
Strangege! Kial la formo "polietileno" estas malpli bona? Ĉu ĝi ne estas multe pli disvastigita, ol "polieteno"?
[Edmundo] +Diskuto
Gravas, kion kemiistoj preferas. Mi vidas nenian motivon por aldoni la elementon "il". Kial uzi pli longan vorton, se malpli longa estas pli logika?
[Edmundo] +Diskuto
"(-СН2-СН2-)n" ne estas Esperanta vorto!
[Edmundo] -eo
- (-СН2-СН2-)n[]uzebla
[Edmundo] +Rimarko
[Edmundo] +eo

2010-08-26 11:22:44

bg полиетилен
bs polietilen - PE
cs polyethylen - PE
de Polyethylen
fr polyéthylène - polyéthène
nl polyetheen - polyethyleen
pl polietylen - polieten - PE
ru полиэтилен
sk polyetylén - polyetén - PE
uk поліетилен
(krom)nomo (por redaktintoj nomo sufiĉas)
retadreso
pasvorto (se vi ricevis)

Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)