ViVo Artikolo 56

eo kuirplato
Difino

Plato, aparta aŭ parto de kuirforno (fornelo), kiu varmiĝas per elektro kaj sur kiun oni metas kuirpoton aŭ paton.

Fako hejma
Rimarko

Bildo: Esperanta Bildvortaro (R.Eichholz, 1988-1989) 41/82, 42/28.

Rilatas kuirforno - fornelo - kuiri
en hotplate
de Kochplatte [die]
es placa calentadora [f.] - calientaplatos [f.m.] - placa calientaplatos [f.m.]
fi keittolevy
fr plaque électrique [f.] - élément [m.] - élément-serpentin [parto de forno] [m.]
he platat biŝul
hu főzőlap - platni - rezsó
it piastra di cottura
ja ukezara - rjôrizara
nl kookplaat [v.m.]
pt bico - chapa de fogão
ru конфорка
sv kokplatta
(krom)nomo (por redaktintoj nomo sufiĉas)
retadreso
pasvorto (se vi ricevis)

Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)