Artikolo 526
| eo | manĝoskatolo |
| Difino | Skatolo por transporti manĝon, ofte izolita, por ke la enhavo ne tro varmiĝu. |
| Bildo |  |
| Fako | hejma |
| Diskuto | [Edmundo] +eo +Difino +Fako [Bart Demeyere] +Diskuto Edmundo, ĉu vi parolas pri granda skatolo +-25x35x40 cm kiu normale estas izolita, aŭ malgranda celita por kelkaj sandviĉoj (de:Brotdose) kaj kiun mi neniam vidis izolita. [Edmundo] +Diskuto Ĉi tie estas unu neizolita, 8 x 12 x 15 cm, kaj alia izolita, 8 x 19 x 25 cm. [Bart Demeyere] +Bildo +Diskuto Do la malgranda. Ŝajne la formo forte dependas de la lando, mi aldonis foton de ofte trovita en Belgujo, kaj laŭ vikipedio ankaŭ en Nederlando. Mia filo konfirmas ke li neniam vidis izolitan, do tion mi forigus de la difino. Eble mencii ke temas pri unu manĝo por unu persono, por ke oni ne konfuzu kun la grandaj por la tuta familio. 2010-05-21 00:00:00 |
| de | Brotdose |
| en | lunch box - lunch-box - lunchbox |
| nl | brooddoos [Flandra] - broodtrommel [Nl.] - lunchbox [Nl.] |
| ru | коробка для завтрака |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)