ViVo Artikolo 508

eo plusendisto
Difino

Speciala laboranto, respondeca pri ricevo kaj plua sendo de komunikaĵoj, pri observo kaj kontrolo de trafiko de transportiloj kaj aparataro, kaj pri registrado de ĉiuj venantaj informoj.

Bildo
Rimarko

En pli vasta senco: kadrulo, respondeca pri kunordigado de certaj agoj en certa sfero. La distingilo estas alfluo de granda kvanto de informoj el periferio al tiu kadrulo, kaj strukturigo far li, kaj plua sendado en ĝustan direkton.

Diskuto [Ikar] +Difino +Bildo +Rimarko
[Edmundo] +eo +Diskuto
Ĉu "plusendisto"?
[Ikar] +Diskuto
Oni povus diri "trafikisto" aŭ "kunordigisto" aŭ "administranto", sed ĉiuj ĉi variantoj ne plaĉas al mi, same kiel "plusendisto"...

2010-08-23 06:34:51

cs disponent
de Flugdienstberater - Fahrdienstleiter - Dispatcher
en dispatcher
fr contrôleur - dispatcher - régulateur
ja ディスパッチャー
lt dispečeris
ru диспетчер
(krom)nomo (por redaktintoj nomo sufiĉas)
retadreso
pasvorto (se vi ricevis)

Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)