eo | civila partio |
Difino | La persono, laŭ la krimjura kodekso, kiu spertis damaĝon sekve de krimo, kaj postulas pro tio sendamaĝigon. |
Rimarko | En la vortaro de Nino Vessella: costituzione di parte civile: sindeklaro pri civila partio (kaj) si è costituire parte civile: li sin deklaris civila partio |
Diskuto | [Bart Demeyere] ~Difino ~Civila partio estas en la krimjura kodekso tiu persono, kiu spertis damaĝon sekve de krimo, kaj postulas pro tio sendamaĝigon. 2012-10-16 10:26:39 |
de | Zivilpartei |
en | complainant |
fr | partie civile |
nl | burgerlijke partij |
ru | истец - жалобщик |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)