ViVo Artikolo 409

eo knufli
Difino

Afable karesi, ĉirkaŭbraki, eble kisi, amike, ame sed ne amore.

Fako hejma
Rimarko

Ekz. Ĉiuvespere mia filo petas ke ni knuflu antaŭ enlitiĝo

en cuddle
Diskuto [Bart Demeyere] ~Difino -eo -Rimarko
~Reciproke karesi, ĉirkaŭbrakumi amike, ame sed ne amore. Ntr.
-interkaresumi[]uzebla
-Netransitiva pro 'reciproke'. Se vi ne celas la reciprokan agon, vi povus uzi ĉirkaŭbrakumi, karesumi,...
[Bart Demeyere] +Diskuto
Mi tamen aŭdas ke oni povas knufli iun, do ke estas transitive.

2012-11-21 22:26:16

de schmusen
fr se cajoler
hu megölel - ölelkezik
nl knuffelen
ru прижимать [ся] - крепко обнимать
(krom)nomo (por redaktintoj nomo sufiĉas)
retadreso
pasvorto (se vi ricevis)

Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)