ViVo Artikolo 375

eo vartistino - vartisto - infanvartistino - infanvartisto
Difino

Persono, kiu vartas infanojn profesie en infanejo, aŭ porokaze en la hejmo kiam la gepatroj forestas.

Fako hejma
Rimarko

ReVo (vart.0istino): Ne trovis difinon de: vart.0istino

Rilatas gastvartistino - gastvartisto - infanejo - infanĝardeno - infanvartejo
en babysitter - child minder
de Kindergärtnerin [prof., ne hejme] [die] - Kindermädchen [profesie, hejme] [das] - Babysitter [neprof., hejme] [der]
es niñero [m.] - niñera [f.] - chacha [pejorative] [f.] - canguro [f.m.] [hejme, neprof.]
fi lastenhoitaja - lapsenvahti - päivähoitaja
fr gardien [m.] [vartisto] - gardien d'enfants [m.] [vartisto] - gardienne [f.] [vartistino] - gardienne d'enfants [f.] [vartistino]
he metapelet - ganenet
hu óvónő - pótmama - pótpapa
it maestra - maestra giardiniera - puericultrice - bambinaia - bebisitter
ja hobo - bebîsittâ
nl babysit [m.] - babysitter [m.]
pt babá
ru воспитательница - нянечка - няня
sv barnskötare - barnflicka - barnvakt
(krom)nomo (por redaktintoj nomo sufiĉas)
retadreso
pasvorto (se vi ricevis)

Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)