ViVo

Artikolo 362

eo	teleregilo
Difino	Senkonduktila aparateto mane tenata por regi aparaton (televidilon, sonaparaton ktp).
Fako	hejma
Rimarko	(telereg.0ilo.TEK): Ne trovis difinon de: telereg.0ilo.TEK
en	remote control
de	Fernbedienung [die]
es	mando a distancia [m.]
fi	kaukosÃ¤Ã¤din
fr	tÃ©lÃ©commande [f.]
he	shlat - shlatraÄ¥ok
hu	tÃ¡virÃ¡nyÃtÃ³
it	telecomando
ja	rimokon
nl	afstandsbediening [v.]
pt	controle remoto
ru	Ð”Ð£ - Ð´Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹Ðµ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹Ðµ
sv	fjÃ¤rrkontroll
	(krom)nomo (por redaktintoj nomo sufiĉas) retadreso pasvorto (se vi ricevis) mi forgesis

Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)