eo | sojo |
Difino | Densa bruna aroma likvaĵo, preparita el sojfaboj, kaj uzata kiel saŭco aŭ spicaĵo en bolkuirado (PIV2). |
Fako | hejma |
Rimarko | La esprimo "soja saŭco" estas evitinda okcidentismo – "sojo" ja estas saŭco! |
Rilatas | sojkazeo - tofuo - toŭfuo |
en | soy sauce |
de | Sojasoße [die] |
es | salsa de soja [f.] |
fi | soija - soijakastike |
fr | sauce de soja [f.] - shoyu [m.] - tamari [m.] |
he | rotev soja |
hu | szójaszósz |
it | salsa di soia |
ja | ŝôju |
nl | sojasaus [v.m.] |
pt | molho de soja |
ru | соевый соус |
sv | soja - sojasås |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)