ViVo Artikolo 345

eo salono [En loĝejo]
Difino

ĉambro por dumtaga kunestado, ofte la plej granda ĉambro.

Fako hejma
Rimarko

Iuj distingas "salonon" por akcepto de gastoj kaj "familian ĉambron" aŭ "vivoĉambron" por familia uzo, sed la distingo ŝajnas jam anakronisma en multaj socioj.

Rilatas dormoĉambro - vestiblo - antaŭĉambro
de Wohnzimmer [das]
en living room
es salón [m.] - sala de estar [f.]
fi olohuone
fr salle de séjour [f.] - séjour [m.] - salon [m.]
he ĥdar orĥim - salon
hu nappali - lakószoba
it soggiorno - salone
ja ima - ribingu
nl woonkamer [v.m.]
pt salão - sala de estar
ru гостиная
sv vardagsrum
(krom)nomo (por redaktintoj nomo sufiĉas)
retadreso
pasvorto (se vi ricevis)

Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)