| eo | matenmanÄo |
| Difino | Matena manÄo. |
| Fako | hejma |
| Rimarko |
|
| Rilatas | manÄeto - tagmanÄo - vespermanÄo |
| en | breakfast |
| de | Frühstück [das] |
| es | desayuno [m.] |
| fi | aamiainen |
| fr | petit déjeuner [m.] - déjeuner [ekster Francujo] [m.] |
| he | aruĥat boker |
| hu | reggeli |
| it | colazione |
| ja | ĉôÅoku - asagohan |
| nl | ontbijt [o.] |
| pt | pequeno almoço [Port.] - café da manhã [Braz.] - desjejum [Braz.] |
| ru | завтрак |
| sv | frukost |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)