Artikolo 258
| eo | kribrilo |
| Difino | Multtrua aŭ reta ujo por apartigi solidajn erojn disde likvaĵo, aŭ malsubtilajn disde subtilaj. |
| Fako | hejma |
| de | Sieb [das] |
| en | sieve |
| es | criba [f.] - tamiz [m.] - cedazo [m.] |
| fi | seula - siivilä - lävikkö - sihti |
| fr | tamis [m.] |
| he | m'sanenet |
| hu | szűrő - szita |
| it | setaccio - vaglio - crivello - colabrodo - scolabrodo - colapasta - scolapasta - passino - colino |
| ja | huruiki - hurui |
| nl | zeef |
| pt | crivo [Port.] - passador [Port.] - peneira [Braz.] |
| ru | решето - сито |
| sv | sil - såll - durkslag |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)